Bedeutung

Den Stoff mit Stickstoff, Wasser und Stickstoff oder einer mindestens 12 cm hohen Wasserschicht schützen; die jeweiligen Füllgrenzen beachten.

Die Originaltabelle begrenzt den Füllungsgrad bei 60 °C mit Stickstoff auf 96 %, mit Wasser und Stickstoff oder Wasser auf 98 %. Die Bedingungen für Frostschutz und Stickstoffdruck sind zusätzlich einzuhalten.

Quelle: ADR 2025 · Band II, 4.3-26, 4.3.5

Vollständigen Quelltext lesen

Ausgelesener Originaltext der angegebenen Fundstellen. Für Tabellen, Formeln und getrennte Geltungsbereiche ist die Originalansicht maßgeblich.

Der Stoff muss durch eine der folgenden Methoden mit einem Schutzmittel bedeckt sein:
Schutzmittel Wasser- Füllungsgrad des zusätzliche Bedingungen bei Beförderungen
schicht im Stoffes (ein- unter niedrigen Umgebungstemperaturen
Tank schliesslich Was-
ser, sofern vor-
handen) bei einer
Temperatur von
60 °C höchstens
Stickstoffa) – 96 % –
Wasser und – 98 % Das Wasser muss ausreichend Frostschutz-
Stickstoffa) mittel enthalten, um das Gefrieren des Was-
Wasser mindestens 98 % sers zu verhindern. Das Frostschutzmittel
12 cm darf keine korrodierende Wirkung besitzen
und mit dem Stoff nicht reagieren.
a) Der freibleibende Raum des Tanks muss derart mit Stickstoff gefüllt sein, dass auch nach dem Erkal-
ten der Druck zu keinem Zeitpunkt niedriger als der atmosphärische Druck ist. Der Tank muss so
verschlossen werden, dass kein Gas entweichen kann.
Originalseiten mit Tabellen und Fußnoten ansehen
Originalseite ADR 2025 Band II, Seite 4.3-26
4.3-26 · Originalansicht vergrößern · Im Band II öffnen (PDF-Seite 290)

Weitere Tankcodes und Tankvorschriften