L15CH – ADR-Tankcodierung
ADR 2025 · Spalte (12)
Bedeutung
Tank für Stoffe in flüssigem Zustand; dazu gehören auch feste Stoffe, die geschmolzen zur Beförderung aufgegeben werden. Mindestberechnungsdruck 15 bar. Berechnungsdruck und Prüfdruck sind unterschiedliche Größen.
L – Tanktyp: Tank für Stoffe in flüssigem Zustand; dazu gehören auch feste Stoffe, die geschmolzen zur Beförderung aufgegeben werden.
15 – Druck: Mindestberechnungsdruck 15 bar. Berechnungsdruck und Prüfdruck sind unterschiedliche Größen.
C – Öffnungen: Oben liegende Öffnungen; unterhalb des Flüssigkeitsspiegels nur Reinigungsöffnungen.
H – Sicherheitseinrichtung: Luftdicht verschlossener Tank gemäß der Begriffsbestimmung in 1.2.1.
Höherwertige Tankcodierungen können nach der Tankhierarchie in 4.3.4.1.2 zulässig sein; die Sondervorschriften aus Spalte 13 bleiben zusätzlich einzuhalten und können Abweichungen bestimmen.
Quelle: ADR 2025 · Band II, 4.3-17, 4.3.4.1.1 · Band II, 4.3-23, 4.3.4.1.2–4.3.4.1.3 · Band I, 3.2-5, 3.2.1, Spalte 12
Vollständigen Quelltext lesen
Ausgelesener Originaltext der angegebenen Fundstellen. Für Tabellen, Formeln und getrennte Geltungsbereiche ist die Originalansicht maßgeblich.
4.3.4.1.1 Tankcodierung Die vier Teile der in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte (12) angegebenen Tankcodierung haben folgende Be- deutung: Teil Beschreibung Tankcodierung L = Tank für Stoffe in flüssigem Zustand (flüssige Stoffe oder feste 1 Tanktyp Stoffe, die in geschmolzenem Zustand zur Beförderung aufgege- ben werden) S = Tank für Stoffe in festem (pulverförmigem oder körnigem) Zustand G = Mindestberechnungsdruck gemäss allgemeinen Vorschriften des 2 Berechnungsdruck Absatzes 6.8.2.1.14 1,5; 2,65; 4; 10; 15 oder 21 = Mindestberechnungsdruck in bar (siehe Absatz 6.8.2.1.14) A = Tank mit Bodenöffnungen mit 2 Verschlüssen für das Befüllen o- 3 Öffnungen der Entleeren (siehe Absatz B = Tank mit Bodenöffnungen mit 3 Verschlüssen für das Befüllen o- 6.8.2.2.2) der Entleeren C = Tank mit oben liegenden Öffnungen, der unterhalb des Flüssig- keitsspiegels nur mit Reinigungsöffnungen versehen ist D = Tank mit oben liegenden Öffnungen ohne Öffnungen unterhalb des Flüssigkeitsspiegels V = Tank mit Über- und Unterdruckbelüftungseinrichtung gemäss Ab- 4 Sicherheitsventil/-ein- satz 6.8.2.2.6 ohne Einrichtung zur Verhinderung einer Flammen- richtung ausbreitung oder nicht explosionsdruckstossfester Tank F = Tank mit Über- und Unterdruckbelüftungseinrichtung gemäss Ab- satz 6.8.2.2.6 mit Einrichtung zur Verhinderung einer Flammen- ausbreitung oder explosionsdruckstossfester Tank N = Tank ohne Über- und Unterdruckbelüftungseinrichtung gemäss Absatz 6.8.2.2.6 und nicht luftdicht verschlossen H = luftdicht verschlossener Tank (siehe Begriffsbestimmung in Ab- schnitt 1.2.1)
Originalseiten mit Tabellen und Fußnoten ansehen
