T23 – Anweisung für ortsbewegliche Tanks
ADR 2025 · Spalte (10)
Bedeutung
Ortsbewegliche Tanks für selbstzersetzliche Stoffe der Klasse 4.1 und organische Peroxide der Klasse 5.2.
Die Anweisung nennt je Stoff und Zubereitung Mindestprüfdruck, Wanddicke, Bodenöffnungen, Druckentlastung, Füllungsgrad sowie Kontroll- und Notfalltemperatur. Maßgeblich ist die vollständige zur konkreten Zubereitung gehörende Tabellenzeile einschließlich der Fußnoten.
Die Tabellenzeilen nennen 4 bar Mindestprüfdruck und die dort angegebenen ergänzenden Anforderungen; Konzentrationen, Höchstmengen und Temperaturen können je Zubereitung verschieden sein. Zusätzlich gelten 4.2.1, insbesondere 4.2.1.13, und 6.7.2.
Quelle: ADR 2025 · Band II, 4.2-10, 4.2.5.2.6 · Band II, 4.2-11, 4.2.5.2.6 · Band II, 4.2-12, 4.2.5.2.6
Vollständigen Quelltext lesen
Ausgelesener Originaltext der angegebenen Fundstellen. Für Tabellen, Formeln und getrennte Geltungsbereiche ist die Originalansicht maßgeblich.
T 23 Anweisung für ortsbewegliche Tanks T 23 Diese Anweisung für ortsbewegliche Tanks gilt für selbstzersetzliche Stoffe der Klasse 4.1 und organische Peroxide der Klasse 5.2. Die allgemeinen Vorschriften des Abschnitts 4.2.1 und die Vorschriften des Ab- schnitts 6.7.2 sind einzuhalten. Die anwendbaren zusätzlichen Vorschriften für selbstzersetzliche Stoffe der Klasse 4.1 und organische Peroxide der Klasse 5.2 in Unterabschnitt 4.2.1.13 sind ebenfalls einzuhalten. Die Zubereitungen, die in Unterabschnitt 2.2.41.4 oder 2.2.52.4 nicht aufgeführt sind, jedoch nachstehend auf- geführt sind, dürfen, gegebenenfalls mit denselben Kontroll- und Notfalltemperaturen, auch gemäss Unter- abschnitt 4.1.4.1 Verpackungsanweisung P 520 Verpackungsmethode OP8 verpackt befördert werden. UN- Stoff Min- Mindest- Boden- Druckent- Füllungs- Kon- Notfall- Nr. dest- wanddi- öffnun- lastungs- grad trolltem-tempe- prüf- cke des gen einrichtun- peratur ratur druck Tankkör- gen (bar) pers (in mm Be- zugsstahl) 3109 ORGANISCHES PEROXID, 4 siehe siehe siehe siehe TYP F, FLÜSSIG 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13 4.2.1.13.6, tert-Butylhydroperoxida), 4.2.1.13.7, höchstens 72 %, mit Wasser 4.2.1.13.8 tert-Butylhydroperoxid, höchstens 56 %, in Verdün- nungsmittel Typ Bb) Cumylhydroperoxid, höchs- tens 90 %, in Verdünnungs- mittel Typ A Di-tert-butylperoxid, höchs- tens 32 %, in Verdünnungs- mittel Typ A a) Vorausgesetzt, es wurden Massnahmen ergriffen, um eine gleichwertige Sicherheit wie bei 65 % tert- Butylhydroperoxid und 35 % Wasser zu erreichen. b) Verdünnungsmittel Typ B ist tert-Butylalkohol. T 23 Anweisung für ortsbewegliche Tanks (Forts.) T 23 UN- Stoff Min- Mindest- Boden- Druckent- Füllungs- Kon- Notfall- Nr. dest- wanddi- öffnun- lastungs- grad trolltem-tempe- prüf- cke des gen einrichtun- peratur ratur druck Tankkör- gen (bar) pers (in mm Be- zugsstahl) Isopropylcumylhydroperoxid, höchstens 72 %, in Verdün- nungsmittel Typ A p-Menthylhydroperoxid, höchstens 72 %, in Verdün- nungsmittel Typ A Pinanylhydroperoxid, höchs- tens 56 %, in Verdünnungs- mittel Typ A 3110 ORGANISCHES PEROXID 4 siehe siehe siehe siehe TYP F, FEST 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13 4.2.1.13.6, Dicumylperoxidc) 4.2.1.13.7, 4.2.1.13.8 3119 ORGANISCHES PEROXID, 4 siehe siehe siehe siehe d) d) TYP F, FLÜSSIG, TEMPE- 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13 RATURKONTROLLIERT 4.2.1.13.6, 4.2.1.13.7, tert-Amylperoxyneode- –10 °C –5 °C 4.2.1.13.8 canoat, höchstens 47 %, in Verdünnungsmittel Typ A tert-Butylperoxyacetat, +30 °C +35 °C höchstens 32 %, in Verdün- nungsmittel Typ B tert-Butylperoxy-2-ethylhexa- +15 °C +20 °C noat, höchstens 32 %, in Verdünnungsmittel Typ B tert-Butylperoxypivalat, +5 °C +10 °C höchstens 27 %, in Verdün- nungsmittel Typ B tert-Butylperoxy-3,5,5-trime- +35 °C +40 °C thylhexanoat, höchstens 32 %, in Verdünnungsmittel Typ B Di-(3,5,5-trimethyl-hexanoyl) 0 °C +5 °C peroxid, höchstens 38 %, in Verdünnungsmittel Typ A o- der Typ B Peroxyessigsäure, destilliert, +30 °C +35 °C Typ F, stabilisierte) 3120 ORGANISCHES PEROXID 4 siehe siehe siehe siehe d) d) TYP F, FEST, TEMPERA- 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13 TURKONTROLLIERT 4.2.1.13.6, 4.2.1.13.7, 4.2.1.13.8 c) Höchstmenge je ortsbeweglichen Tank: 2000 kg. d) Wie von der zuständigen Behörde zugelassen. e) Eine Zubereitung, die aus der Destillation von Peroxyessigsäure aus Peroxyessigsäure mit einer Kon- zentration von höchstens 41 % mit Wasser abgeleitet wird, Gesamtgehalt an Aktivsauerstoff (Peroxyes- sigsäure + H2O2) ≤ 9,5 %, und die die Kriterien des Handbuchs Prüfungen und Kriterien Absatz 20.4.3 f) erfüllt. Grosszettel (Placard) für die Nebengefahr «ÄTZEND» (Muster Nr. 8, siehe Absatz 5.2.2.2.2) erforderlich. T 23 Anweisung für ortsbewegliche Tanks (Forts.) T 23 UN- Stoff Min- Mindest- Boden- Druckent- Füllungs- Kon- Notfall- Nr. dest- wanddi- öffnun- lastungs- grad trolltem-tempe- prüf- cke des gen einrichtun- peratur ratur druck Tankkör- gen (bar) pers (in mm Be- zugsstahl) 3229 SELBSTZERSETZLICHER 4 siehe siehe siehe siehe STOFF, TYP F, FLÜSSIG 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13 4.2.1.13.6, 4.2.1.13.7, 4.2.1.13.8 3230 SELBSTZERSETZLICHER 4 siehe siehe siehe siehe STOFF, TYP F, FEST 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13 4.2.1.13.6, 4.2.1.13.7, 4.2.1.13.8 3239 SELBSTZERSETZLICHER 4 siehe siehe siehe siehe d) d) STOFF, TYP F, FLÜSSIG, 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13 TEMPERATURKONTROL- 4.2.1.13.6, LIERT 4.2.1.13.7, 4.2.1.13.8 3240 SELBSTZERSETZLICHER 4 siehe siehe siehe siehe d) d) STOFF, TYP F, FEST, TEM- 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13 PERATURKONTROLLIERT 4.2.1.13.6, 4.2.1.13.7, 4.2.1.13.8
Originalseiten mit Tabellen und Fußnoten ansehen
